-
1 kollektive Sicherheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kollektive Sicherheit
-
2 Sicherheit
f =, -en1) тк. sg безопасностьinternationale Sicherheit — дип. международная безопасностьdie kollektive Sicherheit — дип. коллективная безопасностьdie Sicherheit gewährleisten — гарантировать безопасностьGeneraldirektion für die öffentliche Sicherheit — главное управление общественной безопасности ( Австрия)j-n, etw. in Sicherheit bringen — спасти, укрыть, доставить ( спрятать) в безопасное место кого-л., что-л.sich in Sicherheit wiegen — (ошибочно) считать себя в безопасности2) тк. sg надёжность3) тк. sg уверенностьmit Sicherheit auf etw. (A) rechnen — твёрдо рассчитывать на что-л.4) ком. гарантияSicherheit(en) gewähren ( leisten, geben, stellen) — предоставить гарантии, гарантировать; дать поручительство, поручиться -
3 Sicherheit
f =, -en1) только sg безопасностьdie kollektive Sicherheit — полит. коллективная безопасность
in Sicherheit sein — быть в безопасности [вне опасности]
2) только sg уверенность3) только sg надёжность4) коммерч. гарантияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sicherheit
-
4 коллективный
kollektiv, Kollektiv- (опр. сл.)коллективная безопасность — kollektive Sicherheit -
5 коллективный
-
6 die kollektive Sicherheit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die kollektive Sicherheit
-
7 kollektive Sicherheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kollektive Sicherheit
См. также в других словарях:
Коллективная безопасность — (collective security) Система поддержания мира и безопасности в мировом или региональном масштабе, обеспечиваемая совместными согласованными усилиями всех государств. Центральной идеей коллективной безопасности является постоянное поддержание… … Политология. Словарь.
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — сотрудничество государств по поддержанию международного мира и подавлению актов агрессии. Термин коллективная безопасность вошел в практику международных отношений с 1922 в рамках Лиги Наций. После 2 й мировой войны принцип коллективной… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — система совместных действий государств в целях поддержания международного мира и безопасности, установленная Уставом ООН и осуществляемая в рамках этой всемирной организации, региональных организаций безопасности, организаций и соглашений по… … Юридическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — система совместных действий государств в целях поддержания международного мира и противодействия актам агрессии, установленная Уставом ООН и осуществляемая в рамках этой всемирной организации, региональных организаций безопасности, организаций и… … Юридический словарь
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. security, collective; нем. kollektive Sicherheit. Сотрудничество государств по поддержанию международного мира; принцип международного права, согласно к рому нарушение мира со стороны хотя бы одного государства является нарушением всеобщего … Энциклопедия социологии
коллективная безопасность — сотрудничество государств по поддержанию международного мира и подавлению актов агрессии. Термин «коллективная безопасность» вошёл в практику международных отношений с 1922 в рамках Лиги Наций. После 2 й мировой войны принцип коллективной… … Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — система совместных действий государств в целях поддержания международного мира и безопасности, установленная Уставам ООН и осуществляемая в рамках этой всемирной организации, региональных организаций безопасности, организаций и соглашений по… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — совместные мероприятия гос в по обеспечению мира, предотвращению агрессии и борьбе против нее, осуществляемые через междунар. орг ции или в соответствии с междунар. соглашениями. К. б. основывается на принципе междунар. права, согласно к рому… … Советская историческая энциклопедия
Коллективная безопасность — сотрудничество государств по поддержанию международного мира, предотвращению и устранению угрозы миру и, в случае необходимости, подавлению актов агрессии. Соглашение о К. б. должно включать систему мер, направленных на оказание… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — одна из категорий международного права, предполагающая осуществление системы совместных мер государствами и (или) международными организациями с целью:предупредить возникновение угрозы миру и безопасности: пресечь случаи нарушения таковых;… … Энциклопедия юриста
коллективная безопасность — система совместных действий государств в целях поддержания международного мира и противодействия актам агрессии, установленная Уставом ООН и осуществляемая в рамках этой всемирной организации, региональных организаций безопасности, организаций и… … Большой юридический словарь